고객의 소리
- Home
- 참여마당
- 고객의 소리
- 고객의 소리
본문 시작
광주도시철도 이용 및 도심 테마여행 종합 안내서 일본어 버전 오표기
RE:광주도시철도 이용 및 도심 테마여행 종합 안내서 일본어 버전 오표기
답변부서
박**
고객의 소리
광주도시철도 이용 및 도심 테마여행 종합 안내서 일본어 버전 오표기
등록일 2020-04-17 21:24
작성자 박**
광주도시철도 이용 및 도심 테마여행 종합 안내서 일본어 버전에서
Map No.27 양림동 역사문화마을은 楊林洞？史文化村으로 제대로 표기가 되어 있는데,Map No.28 양림동 펭귄마을은 楊林洞ペンギン村이 아닌 楊枝洞ペンギン村,그러니까 양림동의 한자 표기에서 수풀 림(林) 자에 해당되는 글자가 가지 지(枝) 자로 잘못 표기되어 있습니다.
Map No.27 양림동 역사문화마을은 楊林洞？史文化村으로 제대로 표기가 되어 있는데,Map No.28 양림동 펭귄마을은 楊林洞ペンギン村이 아닌 楊枝洞ペンギン村,그러니까 양림동의 한자 표기에서 수풀 림(林) 자에 해당되는 글자가 가지 지(枝) 자로 잘못 표기되어 있습니다.
RE:광주도시철도 이용 및 도심 테마여행 종합 안내서 일본어 버전 오표기
답변일 2020-04-22
안녕하십니까?
고객님의 소중한 의견 감사합니다.
해당 '광주도시철도 이용 및 도심 테마여행 종합 안내서' 책자는 2016년 제작, 역사에 배부된 것으로 제작 과정상 오기로 인해 림(林)에 해당하는 글자가 지(枝)자로 잘 못 표기되었습니다.
향후 안내서 발간시 참고하여 이런 실수가 반복되지 않도록 조치하겠습니다.
감사합니다.
자료관리담당부서 : 고객만족팀
(604-8114)